Alors que j'entame mon dernier mois de présidence de notre remarquable Société, j'ai beaucoup, beaucoup de pensées que je pourrai partager sur l'engagement extraordinaire de nos membres – dont beaucoup jouent un rôle essentiel en tant que bénévoles – et de notre personnel, ainsi que sur tant de réussites et d'événements au cours de l'année écoulée. J'ai été ravie de voir tellement de vous à la CSSC 2025 et à la SSC 2025. Saskatoon est une ville magnifique, et les organisateurs scientifiques et locaux ont conçu deux conférences exceptionnelles. Comme il s'agit de mon dernier rapport de Liaison en tant que présidente, et dans un numéro consacré aux succès de nos lauréats, je serai bref. J'espère vous voir à l'AGA, où je vous présenterai un compte rendu plus complet de notre année. 

Je vous remercie tous de m'avoir confiée ce rôle au cours de l'année écoulée et de votre importante contribution à notre communauté.

Erica Moodie
Université McGill