Llwellyn Armstrong est la lauréate du Prix pour services insignes 2023 de la Société statistique du Canada (SSC). Ce prix honore une personne qui a joué un rôle important et substantiel pour favoriser la croissance et le succès de la communauté canadienne des sciences statistiques par son leadership au sein de la SSC.

Llwellyn est statisticienne pour l’Institute for Wetland and Waterfowl Research (IWWR) au sein de Canards Illimités Canada (CIC) depuis plus de 25 ans. Chercheuse active dans de nombreuses collaborations, elle conseille les personnels de recherche et de terrain, étudiants et collègues externes sur la conception des études de recherche, les méthodes d’échantillonnage, l’analyse statistique, et aide à garantir la bonne diffusion des résultats des analyses. Elle analyse des informations qui seront utilisées dans le cadre de recherches scientifiques originales et pour prendre des décisions éclairées. Elle mène également au besoin des recherches sur l’utilisation de techniques biostatistiques innovantes. Ses travaux portent sur divers aspects de la répartition et de la dynamique des populations des oiseaux d’eau, sur l’impact des programmes de conservation des zones humides et des prairies, et sur la modélisation des services écosystémiques des zones humides. Elle est un modèle de rôle STEM - contribuant à la sauvegarde des zones humides du Canada et au succès de la conservation. Son expertise permet à l’IWWR d’être le leader canadien de la conservation des zones humides et son travail nous aide à vivre dans un monde plus respectueux de l’environnement et plus sain.

Mme Llwellyn est titulaire d’une licence et d’une maîtrise en statistique de l’Université du Manitoba et a été pendant six ans la principale consultante du service de conseil statistique de l’Université du Manitoba. Sur le campus, elle a notamment été consultante en statistique pour le George Weston Sensory Laboratory du Département Alimentation et nutrition et pour le Manitoba Nursing Research Institute de la Faculté des sciences infirmières. Hors campus, elle a participé à l’élaboration et à la présentation d’ateliers sur les plans d’expériences et le contrôle statistique des processus. Elle a mené plusieurs projets avec des entreprises aérospatiales de Winnipeg visant à la définition et au suivi de mesures de performance. Elle a conseillé des scientifiques du Centre Brandon d’Agriculture et Agroalimentaire Canada, de l’Institut des eaux douces de Pêches et Océans Canada et de l’Institute for Wetland and Waterfowl Research. 

Elle est un modèle de statisticienne professionnelle tant dans son emploi que dans son travail au nom de la SSC. Membre de la SSC depuis 1991, elle a été représentante de la région Manitoba-Saskatchewan-T.N.-O.-Nunavut au Conseil d’administration en 2012-2015. Elle a siégé ou siège actuellement aux comités suivants de la SSC : Comité des finances (2015-2024), ancien Comité éditorial de Liaison, et ancienne membre du Comité des relations publiques, du Comité des publications et du Comité du bureau. Elle a également été membre du comité exécutif de l’association régionale de la SSC - Statistical Association of Manitoba (SAM, 1991-2003) en tant que vice-présidente, secrétaire et rédactrice en chef du bulletin d’information. Llwellyn a été secrétaire exécutive de la SSC de 2015 à 2021. Dans tous ces rôles, Llwellyn a contribué de manière substantielle et continue au bon fonctionnement et au bien-être de la SSC. En tant que secrétaire exécutive, Llwellyn largement dépassé ce que l’on attendait d’elle. Sa connaissance approfondie de la SSC et sa volonté de gérer son propre rôle, mais aussi d’intervenir en cas de besoin pour aider dans des situations qui ne relevaient pas directement de sa responsabilité, sont vraiment remarquables. En 2016, Llwellyn a proposé des changements au format des réunions du Conseil d’administration et les a mis en œuvre au printemps 2017. Ces changements ont nettement amélioré le déroulement de ces réunions. Elle a produit des documents d’orientation pour les membres du Conseil de la SSC et les présidents de comité, et a initié et organisé une session d’information et d’orientation pour les nouveaux membres du Conseil, qui se poursuit à ce jour. À la fin de son dernier mandat, elle a consolidé et rédigé des documents de politique générale et de procédure à l’intention des futurs responsables de la société. Elle a également aidé la SSC à relever plusieurs défis complexes, notamment la pandémie de la COVID-19, permettant à la Société de passer rapidement à des réunions virtuelles de son Conseil. Elle a travaillé avec plusieurs trésoriers au cours de son mandat de secrétaire exécutive. À une époque où la Société s’efforçait d’améliorer la transparence et le contrôle de ses processus financiers, elle a examiné minutieusement tous ses documents d’information financière et participé très activement aux audits ainsi qu’aux discussions sur l’amélioration des processus. Son souci du détail et du fonctionnement financier de la Société a été extrêmement important, en particulier lorsque la SSC est passée du papier aux transactions électroniques. Llwellyn a aidé à créer des processus et des procédures financières cohérents, a été signataire autorisée et a participé de manière exhaustive aux audits financiers annuels et à la préparation des déclarations exigées des œuvres de bienfaisance. Ses nombreuses suggestions ont permis d’améliorer le suivi des finances de la SSC et d’améliorer réellement les opérations de la Société. En tant que présidente du comité ad hoc de planification stratégique de la SSC (2012-2014 ; avec John Brewster, Joel Dubin, Christian Léger, Peter Macdonald, Russell Steele et Larry Weldon), elle a formulé des recommandations qui ont permis d’apporter des améliorations substantielles et continues aux opérations de la Société. Une motion a conduit à une modernisation massive du site web de la SSC et à l’adoption d’un système moderne de gestion des membres ; une autre motion a conduit à des campagnes de collecte de fonds et au financement de nouvelles initiatives. Les autres motions ont chargé quatre comités (Relations publiques, Recrutement, Services d’accréditation, Programmes scientifiques) de mandats spécifiques. 

Llwellyn partage sa maison avec sa mère et sa tante âgées et est très active dans la communauté où, pendant plus de 30 ans, elle est bénévole au sein de la communauté ukrainienne de Winnipeg, occupant diverses fonctions au sein de conseils d’administration de chorales, de centres culturels et de groupes confessionnels. Elle a également été trésorière de plusieurs soupers annuels de collecte de fonds pour Canards Illimités Canada. 

Shirley Mills a été le principal responsable de la production de ce matériel.